感謝您對天主教會台中教區的支持！我們將遵守「個人資料保護法」規定，妥善保護捐款人個人資料。個人資料包含識別個人姓名、身份證字號、出生年月日、地址、電話及電子郵件地址、捐款扣款郵局帳號或信用卡號等相關資訊，僅限使用於本教會處理您的捐款之必要程序、寄送捐款收據。您可向本教區行使個人資料權利包括：查詢、閱覽、複製、補充、更正、停止蒐集、處理或利用、請求刪除等。感謝您與我們一起傳愛！

手機掃描QRcode完成捐款後，敬請記下捐款時間，並填寫捐款人資料*

劃撥帳號：２２６６８４５７
劃撥戶名：財團法人天主教會台中教區

※ 請在通訊欄註明您的捐款項目：福傳牧靈經費、教堂建設經費、為留下瑪利諾會館、司鐸聖召、八家啟智機構或是其他項目。

欲下載劃撥單，請點選滑鼠右鍵《另存目標》即可。
列印時建議使用雷射印表機列印，較為清晰

為台中教區傳播福音、牧靈關懷及信仰培育所需經費。

教宗聖若望保祿二世的話

「我鼓勵你們！親愛的明愛會員們：在尋求建設一個正義，有愛的團體同時也致力於追求和平。
哪裡有痛苦，不論是個人的或是社會整體的；『明愛』都應該出現在哪裡。
要日夜不斷的協助，要接受挑戰，要意識到地方教會，去答覆在苦難中的弟兄姐妹們的需要。
要帶領基督徒去實踐愛德，換句話說；就是團結一致，表達福音中的友愛精神。」

明愛會 

天主教明愛會是梵蒂岡教廷於2011年立案的公法人，是主教的左右手，幫助主教行愛德工作。 

到普天下去傳揚基督的愛並建立正義和平的社會

 為關愛窮人的基督做見證。
．在全世界各地，不分宗教、種族去關愛最貧窮地區的難民、無家可歸的、社會邊緣的、飢餓的...。
．對突發的急難需要，即刻伸出援手。
．將福音化為行動：愛近人、參與社會、結合資源照顧各地最需要幫助的人。
．為「人的尊嚴」力求行動的見證，紓解造成貧窮的社會結構壓力。
．是地方教會的一員，在區域性、全國、全球不同層次的社會中去追求理想正義與和平的世界。

台中教區明愛會關懷送溫情

為港口牧靈關懷（海員、漁工人道援助）

海員和漁夫的生活經常離鄉背井。有時，他們受到被虐和不公的待遇，落入人口販運者、海盜和恐怖襲擊的陷阱。有時得不到應得的薪資或被遺棄在遙遠的港口。除了來自大自然的威脅（暴風雨和颶風）外，他們還必須面對人的威脅，如海盜或恐怖襲擊。他們穿梭海洋，停泊的港灣並不是都歡迎他們。

世界上有99%以上的貿易都是經由船舶運輸，我們的社會對海運業的依賴便無庸置疑。沒有海員，全球的經濟將會停滯不前；而沒有漁民，世界上許多地方將遭受飢餓。他們當中許多人為工作，長期遠離故鄉家人千萬哩。

台中教區海員宗會志工團隊為海員和漁工提供牧靈關懷和人道援助，與全球各港口的海星（Stella Maris）司鐸和志工合作，共同協助海員和其家庭。

為台中教區透過各類型的媒體來傳播基督的福音所需之軟硬體設備、網路平台的建置與維持，以及製作靈修節目等所需之經費。

台中教區攝影室啟用祝福禮

收容並輔育身心障礙孩童，協助他們能正常生活及就業。

慢飛家族

南屯聖維雅內堂（通稱南屯天主堂）是一座位於中華民國台中市南屯區，屬於天主教台中教區臺中市第一總鐸區的教堂。堂區開設於1963年。美國籍的瑪利諾會范賦理神父（Delos Humphrey ,MM）得到美國彭阿良家族的捐助，在南屯購得上千坪土地，在此建立堂區，除了建設幼稚園、神父宿舍、修女院等設施之外，並以此地為中心展開大規模的傳教活動。至1975年，瑪利諾會決議將南屯堂區轉交台中教區自理。

2004年，南屯天主堂一帶的地主成立「台中市永春自辦市地重劃會」，進行自辦土地重劃，並於2007年經台中市政府核可重劃。期間幾經波折，重劃後分回用地為宗教專用區，現擬於基地南側興建南屯天主堂牧靈中心。

　　南投縣仁愛鄉發祥村瑞岩部落，位於力行產業道路上的泰雅族部落，海拔1300餘公尺。發祥村瑞岩部落，因【921大地震】導致部落基地掏空、房屋龜裂，有遷村之必要經多處尋覓後，居民決定遷建到原址對面的發祥國小旁空地，發祥村瑞岩部落，但因交通不便工程進行不易，歷經12年之久，於102年12月居民方全部遷移完畢。　

　　早期六十、七十年部落族人一起搭建竹子聖堂。聖堂成為部落族人、孩童共同玩樂聚會居點。當竹子聖堂隨著族人共同努力擴建，有了第一棟鋼筋水泥建築在部落山頂上出現，原聖堂-【伯多祿天主堂】。

　　原聖堂結構已被921地震破壞，部落族人期盼在這泰雅族發源部落，在部落內建立新聖堂，成為泰雅部落的信仰根基，並肩負著落實教會的本地化，建立了「信仰」與「文化」傳承新紀元的開始。　　

　　展望與服務：

　　籌募新建聖堂，聖堂走入社區，預期效益提供社區關懷老人社會服務活動空間，並提供學童文化、族語、信仰生活品德教育服務課程。未來並將成為泰雅族發源地聖堂的指標性教堂。

　　愛與希望：

　　自104.5.17起開始，由本堂主任司鐸阮泰賢神父、本堂前任會長林振邦及太太賴武梅帶領族人，展開一年多來的募款活動，不怕辛勞、辛苦，奉獻農忙時間，遍及南投縣、台中市、彰化縣、嘉義縣等縣市募款，其已募集金約有新台幣將近捌佰多萬元，所得金額有限，只佔預定重建聖堂經費籌募金額的新台幣壹仟陸百萬元的1/2。資金缺口尚約有新台幣捌佰多萬元。
　　此首次募款計畫，因資源有限極需企業社會人士的支持與捐輸，本募款經費係「專款專用」，為服務我們的族人所籌設之，故希冀社會各界能秉持「薪火相傳，生生不息」的永續經營使命，讓我們的部落、社區都能感受到企業、社會人士們薪火傳遞的無盡溫暖；企業、社會人士們的支持，將為我們在經費日漸緊縮的社會教育環境下增添許多助力！期望透過企業界的慷慨解囊，早日募得不足金額，重建聖堂。

募款帳戶：
(1)郵政劃撥帳號：22668457
(2)戶名：財團法人天主教會台中教區
(3)請於通訊欄註明：「發祥天主堂重建基金」

愛在非揚～史瓦濟蘭晴空下

團隊源起
天主教會臺中教區國際服務親善大使團

　　2009年天主教會台中教區94歲老神父吳振鐸蒙席回歸天鄉，留下遺愛非洲的心願，台中教區蘇耀文主教秉持主耶穌愛人如己，和普世教會扶弱濟貧的精神，舉辦了第一屆「傳愛580-我幫您」的募款活動，勸募了超過1萬條台灣寶特瓶環保回收技術製成的毛毯，於2010年7月號召教會學校師生組成「國際服務親善大使團」，將毛毯親自送到史瓦濟蘭幫助當地愛滋遺孤度過寒冬。並以吳神父之名，於史瓦濟蘭建造第一間志工之家。
　　藉由這樣的生命教育，親善大使團持續前往非洲當地服務，提升台灣青年志工國際觀，跨文化學習與體驗，發展中長期定點人道救援計劃，且帶給史瓦濟蘭愛滋遺孤充滿溫暖與希望的寒冬。「那兒有需要就往那裡去」，我們真心為這些最小兄弟服務，在考驗中看見了信靠天主的力量，「主一直與我們同在」是最深的體悟；「施比受更有福」是最真實的體驗

醫療義診

　　史瓦濟蘭醫療服務延續2010年以來的傳承，每一年由天主教會臺中教區主辦，並由醫療團長趙榮勤醫師的統籌與規劃，及所有志工共同合作下，開展服務方案。針對史瓦濟蘭當地醫療資源缺乏的困境，提供醫療以及藥物之協助；並希望進一步減緩民眾對於醫療資源之需求與期待。

NCP資助

　　非洲地區物資缺乏，人民平均所得不高，當地孩童多半以玉米糊為主食，每日一餐；長期下來，多半呈現營養缺乏的狀態。為此，本團隊針對NCP（鄰里關懷據點）進行長期認助，透過募集食物供給所需經費，以及民生所需物資，讓史瓦濟蘭的孩童，獲得關照並且快樂健康的成長。

教育協助

　　史國教育支出成本昂貴，本團隊特別針對當地優秀弱勢學生提供就學經費資助，透過在台的募款以及當地資源的連結，提供優秀弱勢學子獎學金，實質鼓勵史國學子持續學習。並由志工進行教育交流計畫，透過台灣文化的介紹、中文學習、以及音樂活動帶領，開拓史國學童國際視野及學習多樣化。

聯絡人：天主教會臺中教區國際服務親善大使團 總務 黃琪珊小姐 (04)2207-5678

　　捐款劃撥帳號：22668457 戶名：財團法人天主教會台中教區

＊請註明「為史瓦濟蘭國際志工」。

＊ 依所得稅法第17條第二項第二款，捐款總和在綜合所得稅總額20%以內將可列舉扣除，因此捐款兼可節稅！